Luxe vakantiewoning in het Mediterrane gedeelte van Hongarije met privé zwembad                   De Hongarije Vakantiekrant                  Luxe vakantiehuis in Zuid Hongarije met privé zwembad
Hongaarse tvWeerkaartWisselkoersHongarije webcams - Live webcams in HongarijeHongaarse kranten rssLandkaart HongarijeHuisartsen in Hongarije 2Sztaki woordenboek - Hier in dit blog !!!

Pagina's

KLIK HIER voor de startpagina !!

zaterdag 31 maart 2012

Vakantie Hongarije het Tiszameer !

Vakantie Hongarije het Tiszameer, de vakantie doorbrengen in zonnig Hongarije aan het Tiszameer. Een groot meer in het oosten van Hongarije heerlijk ontspannend en zeer geschikt voor de natuurliefhebber en de watersportliefhebber. Vakantie Hongarije het Tiszameer gewoon doen.

Tiszameer Hongarije

Tiszameer Hongarije het tweede grootste meer van het land na het Balatonmeer. Het Tiszameer is 127 vierkante kilometer groot en is in de jaren zeventig van de vorige eeuw aangelegd door de mens. Het Tiszameer wordt gevoed door de rivier de Tisza wat de belangrijkste zijrivier van de Donau is.
Het Tiszameer

Het Tiszameer bevat verschillende eilandjes die een belangrijke natuurlijke leefomgeving zijn voor vogels en andere diersoorten zoals de bever. Het Tiszavalki – bekken met zijn rietvelden aan de noordzijde van het meer herbergt mooie vogels zoals de witstaartarend, de schreeuwarend en de keizerarend.

Stapt men in Poroszló op het veerbootje dan kan men........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Summer is coming!

Hello!

Twee weken geleden sinds mijn laatste verslag, het waren weer twee heerlijke weken! Zoals de titel al zegt is de zomer onderweg naar Budapest, en wat blijkt? Dit is een heerlijke stad om van de zon te genieten. In verschillende parkjes kun je wat eten en drinken met je vrienden met toch wel als hoogtepunt het Margareth eiland (in de Donau). Daar hebben we dan ook zeker gebruik van gemaakt.

De dag na mijn vorige verslag was er de gruwelijke Bath party, een feest dat zeker een van mijn tofste feesten ooit is geweest. Aanstaande donderdag is er weer een, ik keek er erg naar uit maar kan er helaas niet heen deze keer.

De rest van de afgelopen weken bestonden dus vooral uit van de zon genieten, stappen en uitslapen. Een ideaal ritme voor een Erasmus student denk ik zo. Het enige negatieve puntje is het ziekenhuisbezoek van afgelopen zaterdag. Ik ging lasergamen met de ESN groep van Hannah (huisgenoot), een spel dat minder onschuldig lijkt dan het is. Hannah eindigde met een bloedlip en kwam aan het eind heel verdrietig naar buiten gelopen, totdat ze zag dat ik ook onder het bloed zat en verband om mijn hoofd had. Toen zij naar de wond keek zij ze meteen dat we ervoor naar het ziekenhuis moesten en dat deden we dus.

Over de staat van de ziekenhuizen hier zal ik maar niet te veel uitweiden.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Steeds minder steun voor president Pál Schmitt

Sinds vanmorgen persbureau Reuters het bericht de lucht in wierp dat de Hongaarse president Pál Schmitt alle afspraken heeft afgezegd voor vandaag, pakken overal ter wereld de media dat meteen op.

Niet alleen onder een deel van de bevolking en door de oppositie wordt om zijn aftreden gevraagd, ook uit eigen Fidesz kring, in de rechtse media en onder professoren komt er meer en meer druk op de president om te vertrekken.

Deze week werd de uitkomst van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 30 maart 2012

President Hongarije weigert af te treden

De omstreden president van Hongarije, Pál Schmitt, peinst er niet over om af te treden.

Dit zei het in een plagiaataffaire verwikkelde staatshoofd vrijdagavond op de Hongaarse tv.

Schmitt zei vrijdagavond tijdens een tv-interview dat er volgens hem......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Demonstranten eisen vertrek Hongaarse president

Tientallen demonstranten die het vertrek van president Pal Schmitt eisen hebben vrijdag hun kamp opgeslagen voor zijn ambtswoning.

De Hongaarse Semmelweis-universiteit heeft donderdag Schmitts doctorstitel ingetrokken omdat hij zijn proefschrift van een ander heeft overgeschreven.

Leden van Politiek Kan Anders, de kleinste oppositiepartij in......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije: De kou slaat om het 
buitenlandse hart

De rechts-nationalistische regering in Hongarije ontketent een culturele oorlog die zich vooral in het ‘te westerse’ Boedapest laat voelen.

De emoties liepen hoog op bij de eerste werkdag van György Dörner bij het Új Színház, het Nieuwe Theater in Boedapest, begin februari. Voor de deur stonden, gescheiden door pakweg tweehonderd man politie, demonstranten en tegendemonstranten tegenover elkaar die elkaar uitscholden voor ‘smerige nazi’ en ’smerige Jood’.

Aanleiding voor het protest was het antisemitisme van de nieuwe directeur. Dörner, wiens benoeming er door de Boedapester burgemeester Tarlós persoonlijk doorheen was gedrukt, ziet het als zijn missie om ‘echte Hongaren’ in zijn theater hun stem terug te geven. Hij wil de strijd aanbinden met de ‘gedegenereerde, zieke, neoliberale Hongaarse theaterwereld’.

De benoeming van Dörner, een acteur die vooral bekend is als stem van Mel Gibson in nagesynchroniseerde films, is zeker niet het eerste, maar wel het meest spraakmakende geval van politiek ingrijpen in het beleid van culturele instellingen in Hongarije. Sinds de rechtse partij Fidesz in 2010 een overweldigende verkiezingsoverwinning behaalde, is in tal van provinciale theaters de leiding gewisseld en waait er een nationalistische wind door het Hongaarse culturele leven.

Nepotisme

Vrijwel alle theaters en musea in Hongarije zijn eigendom van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Meneer Schmitt, ex-president?

Voor president Pál Schmitt was de zaak afgedaan na de publicatie van een rapport over zijn proefschrift eerder deze week: hij had niets fout gedaan, er was geen reden om - bijvoorbeeld - vrijwillig afstand te doen van zijn doctorstitel. Voor regeringspartij Fidesz en premier Viktor Orbán gold tot gisterenochtend nog hetzelfde.

Fideszwoordvoerster Gabriella Szelmeczi meende dat de zaak met het rapport was gesloten en ook andere Fideszmensen hadden niets te melden. Niets aan de hand.
Nou ja, niets? Zelfs Fidesz-gezinden hadden moeite met de conclusie dat Schmitt het onschuldige slachtoffer van de gebrekkige begeleiding van zijn promotoren was en zijn proefschrift gewoon in orde.

Vooral in kringen van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Baby-CLS heet CLA en komt uit Hongarije

We zagen 'm tot nu toe al vaak als prototype rondrijden, maar Mercedes-Benz hield de lippen stijf op elkaar over de compacte vierdeurscoupé die het merk gaat lanceren. Tot nu.

Mercedes-Benz meldt dat de auto CLA gaat heten, en dus niet CLC zoals de pers tot nu toe zei.

Het Duitse merk heeft de fabriek in het Hongaarse Kecskemet aangewezen als productielocatie voor de CLA. Momenteel bouwt Mercedes-Benz hier al de B-klasse. De bouw van die fabriek heeft in totaal 800 miljoen euro gekost.

De CLA moet.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse president zegt al zijn afspraken af – positie wankelt

De Hongaarse president Pál Schmitt heeft al zijn afspraken voor vandaag afgezegd. Dit voedt de geruchten dat hij misschien wel af zal treden. Zijn positie is wankel sinds de Semmelweis universiteit in Boedapest Schmitt gisteren zijn wetenschappelijke doctorstitel afnam.

Ophef over Schmitt ook schadelijk voor premier Orbán

De rechts-populistische premier Viktor Orbán zei vanochtend dat het aan Schmitt is om over zijn toekomst te besluiten. Schmitt zelf zei gisteren nog dat hij niet overwoog af te treden.

Hij zei........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Mercedes-Benz opent laatste autofabriek van Europa

Mercedes-Benz heeft gisteren in Hongarije de nieuwe fabriek voor de Mercedes B-klasse geopend. De fabriek in Kecskemét is de eerste nieuwe fabriek van Mercedes-Benz in de afgelopen 15 jaar, het is waarschijnlijk de laatste nieuwe autofabriek die in Europa geopend wordt.

Als eerste model rolt de B-Klasse van de band. De Duitsers gaan er ook de A-Klasse vervaardigen. Voor zowel de A- als B-Klasse behoudt Mercedes de productie in Duitsland.

De fabriek in het Centraal-Europese land is nieuw. Van het geld dat Mercedes-Benz investeert in het compacte segment, is 800 miljoen euro naar de nieuwe fabriek in Hongarije gegaan.

Voor Mercedes-Benz is de fabriek een nieuwe stap naar werelddominantie: ‘We are on the offensive’, aldus Daimlers’ CEO, Dieter Zetsche, ‘our entire team is focused on reclaiming the leadership position’.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen in het Engels !!!

Borq Hongaarse Wijnreizen officieel van start

Een droom is uitgekomen. Na een onvoorstelbaar lang voorbereidingstraject ben ik sinds vorige week officieel ondernemer. Eigenaar van Borq Hongaarse Wijnreizen.

Een missie

Wat wil ik écht? Toen ik 2,5 jaar geleden begon met het schrijven van een blog over Hongaarse wijnen, wist ik het al. Ik had een reis georganiseerd voor de Brabantse Wijnsociëteit en merkte dat ik het in me had. Hongaarse wijnreizen organiseren, dát wilde ik. Omdat ik blij word van de Hongaarse wijntwinkeling in de ogen van wijnliefhebbers. Vooroordelen gaan na een paar mooie Hongaarse wijnen overboord. Heerlijk vind ik dat. Tel daarbij op dat de Hongaarse gastronomie de laatste jaren beter en beter wordt.

Twee Michelinsterren hebben we inmiddels in dit land. Ik wist ook dat ik niet zomaar wijnreizen wil organiseren. Klassereizen wilde ik. Luxueus, compleet verzorgd. Slapen in viersterrenhotels, dineren in de beste restaurants van Hongarije.

Ik wil laten zien dat Hongarije........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Verslag Hongarijeproef deel 2: Da Vinci blijft Treeswijkhoeve nipt voor

Voor het laatste adres van de zaterdag was slechts een korte rit noodzakelijk. Een tijdige arrivee mondde echter alsnog uit in een langdurig verpozen, aangezien Zout en Citroen een volledig menu met Hongaarse wijnen had weten te compileren. Patron Bram Helleman raakt direct de kern door Cserzegi Fuszeres van Hilltop te schenken bij kreeft, kaviaar, zure room en appelbloesem, om dit vervolgens te continueren met Grofi Juhfark van Tornai.

Hoewel deze in eerste instantie te warm (en dus te rijp) verschijnt voor langoustine met limoenblad, eiwit en gerookte paprika, blijkt het naadloos aan te sluiten bij open ravioli van lam met peterselieolie en schuim van paarse mosterd. Eén wijn, twee totaal verschillende gerechten, en enkel een paar graden celsius die beter in acht genomen hadden kunnen worden. Het komt erg nauw in een deelnemersveld van dit kaliber, maar de prestaties waren niettemin lovenswaardig.

Een kenmerkend spannende creatie van......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Grunberg op International Book Festival, Boedapest

Van donderdag 19 tot en met zondag 22 april vindt in Boedapest weer het jaarlijkse International Book Festival in en rond het Millenáris plaats.

Dit jaar is Arnon Grunberg er te gast voor de presentatie van zijn onlangs in het Hongaarse verschenen boek 'Tirza'.

Tirza, maar ook andere boeken van Grunberg, wordt veel gelezen door........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het International Book Festival in Boedapest (Hongaars) !!!

donderdag 29 maart 2012

Plagiaat kost Hongaarse president titel

De Hongaarse president Pál Schmitt mag zich niet langer doctor noemen.

Zijn wetenschappelijke titel is ingetrokken, omdat zijn proefschrift vol plagiaat bleek te staan.

Dat heeft de universiteit Semmelweis in de hoofdstad Boedapest donderdag besloten.

Schmitt studeerde in 1992 af op de geschiedenis van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

The Pogues en Amsterdam Klezmer Band op Sziget

Het Szigetfestival in Hongarije heeft de volledige programmering van het world music party stage bekendgemaakt. De grootste blikvangers zijn ongetwijfeld de oudgedienden van The Pogues, die komen in de originele line-up, dus met zanger Shane McGowan.

Ook Nederland is vertegenwoordigd op dit podium met de Amsterdam klezmer Band. Het world stage, dat plaats biedt aan zo'n 15.000 toeschouwers, is een van de tientallen podia die op het festivalterrein in boedapest staan en dat idyllisch is gelegen op het eiland Obudai in de rivier Donau

De complete lijst van het world music party stage:

Amsterdam Klezmer Band, Besh o droM .........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Mangalica Festival in Debrecen, 13 -15 april

In navolging van het sinds 2008 in Boedapest gehouden Mangalica Festival waar duizenden mensen naar toe komen, wordt dit festival ook in de stad Debrecen gehouden.

Dit jaar is het de derde keer dat daar op het Fő tér tientallen kramen en stands vol met producten van het Mangalica varken te vinden zijn.

De keuze van de organisatie om het festival......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Mangalica Festival in Debrecen !!!

Verslag Hongarijeproef deel 1: ongekende toewijding en creativiteit

Om dit verslag maar eens met een overkoepelende constatering te beginnen: wat werd er tijdens dit weekend, waar wijn-spijs in Hongaarse sferen de hoofdrol speelde, goed gepresteerd. Geluiden vooraf deden al vermoeden dat er veel tijd geinvesteerd was in de keuze van de juiste druif en/of het meest geschikte terroir, en dat maakte de vergelijking tussen de diverse deelnemers allerminst eenvoudig. Opvallend was de voorkeur voor witte wijnen: meer dan de helft van de in totaal 9 participerende restaurants verkoos deze optie.

Enthousiasme was overigens nog op een ander vlak merkbaar. In diverse gevallen bleef het niet bij een enkele schotel met bijpassend glas. Zo toverden Marcel en Maaske van Zomeren van In Den Rustwat de uitdaging om tot een heuse picknick met passende muzikale ondersteuning, en besloot onder andere Zout en Citroen een geheel Hongaars menu samen te stellen, waarbij het hoofdgerecht als daadwerkelijke 'inzending' diende.

De zaterdag ging echter van start in Rijswijk, waar........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Meer druk op Hongaarse president om plagiaat

De president van Hongarije staat steeds meer onder druk door aantijgingen dat hij zijn proefschrift bijna geheel heeft overgeschreven.

Een krant die nauw is verbonden met de machtige premier Viktor Orban vraagt de president om zich op zijn positie te beraden.

De krant meent dat.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

David Guetta terug naar Balaton Sound

Natuurlijk kan hij niet ontbreken, de DJ die bijna resident van Balaton Sound genoemd kan worden. Sinds de tweede editie is David Guetta telkens weer van de partij op het grootste strandfeest van Centraal-Europa en dit jaar is hij er natuurlijk ook weer bij.

Ook onder meer Paul Kalkbrenner, zijn broer Fritz Kalkbrenner en Sander van Doorn zijn zojuist door de organisatie bevestigd.

Het Balaton Sound Festival vindt plaats van 12 tot en met 15 juli in het Hongaarse Zamárdi, vlakbij Siofok in Hongarije.

Naast deze vier grote namen zijn ook trance-DJ.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Kerken nemen Hongaarse scholen over

Hongarije begint zo armlastig te worden, dat gemeenten steeds meer openbare scholen overdoen aan kerken. Openbaar onderwijs is in veel dorpen en steden niet meer mogelijk.

Vorig jaar zijn 80 openbare scholen, op een totaal van 4300 in heel Hongarije, in andere handen overgegaan. Het aantal katholieke scholen steeg 20 procent, die van de evangelische kerk met 13 procent en de hervormde kerk met 10 procent, aldus het ministerie van Onderwijs.

De kinderen moeten daardoor plots dagelijks verplicht.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Straatmuzikant breekt door op tv

In onderdoorgangen voor voetgangers en in hallen van metrostations in Boedapest kon je vaak genieten van muziek gespeeld door straatmuzikanten.

Sinds vorig jaar zomer is dat minder geworden, een gemeentelijke verordening verbiedt het spelen op die locaties. Afgelopen zaterdag ontroerde een van de beste straatmuzikanten zowel jury als publiek in het tv programma 'Csillag Születik'.

Ferenc Kárpule is violist en speelt al jaren in.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

woensdag 28 maart 2012

Hongaarse basilicumsoep

In mijn collectie onbegrijpelijke kookboeken zit er ook een over de keuken van Pannonië, nu een stukje Hongarije (en Oostenrijk). Heeft zijn naam te danken aan de tijd dat het een Romeinse provincie was.

Wat is er onbegrijpelijk aan het kookboekje? Dat het in dit land terecht is gekomen. Vakantiecadeautje of souvenir? Relatiegeschenk uit de hotelbranche of reiswereld? Vakbondsuitje?

Het boekje stamt uit 1988, en het heeft iets te maken met......

KLIK HIER om het hele artikel en het recept te lezen !!!

De arrogantie van de macht

President Pál Schmitt heeft 95% van zijn proefschrift uit 1992 overgeschreven van werk van anderen, maar is desondanks niet schuldig aan plagiaat want dat is de universiteit die hem niet waarschuwde dat zoiets niet kan. Zo luidt het Orwelliaanse oordeel van de onderzoekscommissie in deze affaire.

Orbán heeft gesproken, de president blijft aan.

Het oordeel zelf is in Hongarije door zeer velen met ongeloof ontvangen en gaat inmiddels de wereld rond als het toppunt van absurditeit.

Een fraudeur die geen straf krijgt omdat.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Informatie Open Hongarije - Darts

Op 18, 19 en 20 mei zal in Boedapest het Open Hongarije ( Darts ) gespeeld worden.

Dit toernooi is altijd populair onder de Nederlanders.

Vorig jaar wist Jerry Hendriks de finale te bereiken, maar verloor deze helaas van Dave Prins.

In de editie van 2010 was Willy van de Wiel de winnaar.

Inschrijven kan online via..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Overschrijven is geen plagiaat

Zeventien pagina’s van het proefschrift waarop de Hongaarse staatspresident Pál Schmitt in 1992 promoveerde, zijn letterlijk overgeschreven van de Duitse sportsocioloog Klaus Heinemann. Een verdere 180 tachtig pagina’s zijn grotendeels identiek aan werk van de Bulgaarse sporthistoricus Nicolai Georgiev. Desondanks werd Schmitt gisteren door een onderzoekscommissie van de Semmelweis-universiteit vrijgepleit van plagiaat. Er is van alles mis met zijn proefschrift, maar hij hoeft zijn titel niet in te leveren.

Schmitt, ten tijde van zijn promotie voorzitter van het Hongaars Olympisch Comitee, werd midden januari door het toonaangevende Hongaarse weekblad HVG van plagiaat beschuldigd.

Zijn 215 pagina’s lange proefschrift over.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest: stad van karakter

Om te beginnen met reizen besloten een vriend en ik drie dagen naar Hongarije te gaan en de stad Boedapest uit te pluizen. Boedapest is een interessante stad en perfect om er even tussenuit te zijn. Binnen anderhalf uur vliegen, kan jouw stedentrip hier beginnen.

Aangekomen in Boedapest merken we gelijk dat deze stad nog niet zo bekend is met toeristen. De mensen spreken gebrekkig Engels en op de geldautomaten viel ons oog na een tijdje gelukkig op iets, wat Engels bleek te zijn. Vanaf het vliegveld is het goed te doen om een taxi te nemen naar een hotel, dat deden wij dus ook (let op een meter is verstandig)!

Toen wij op de doorgaande weg kwamen, wilde de chauffeur ons graag zijn mooie auto en snelheden laten zien. “Welkom in Hongarije” met zijn absurde snelheden rond de 100/ 130 kilometer per uur en veel rechts inhalen. Deze chauffeur was tegen ons erg vriendelijk, maar wanneer het verkeer niet opschoot leek het spontaan een ‘brulaap’ te worden en keken wij maar snel een andere kant op. Met knikkende knieën konden we de Hongaarse grond onder onze voeten voelen.

Gedeelte Boeda en Pest

Boedapest is verdeeld tussen het oude Boeda en het........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Magyar Szalon lezing: Geschiedenis Hongaarse dans

In de komende Hongaarse Salon op zondag 15 april dit keer geen film, maar een Hongaarstalige lezing over de geschiedenis van de Hongaarse dans.

Aan de hand van mooi filmmateriaal neemt Ferenc Novák u mee op reis door de eeuwen heen.

Ferenc Novák (geboren in 1931 in Nagyenyed) is.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest centrum van Vredestein introductie

Apollo Vredestein BV neemt van 25 maart tot en met 2 april de prachtige stad Boedapest over met een grootste introductie van twee nieuwe zomerbanden, de Ulra Vorti en de Sporttrack5. In totaal zijn duizend mensen van over de hele wereld - salesforce, journalisten en klanten – uitgenodigd voor een verblijf in Boedapest.

Bovendien is de Hungaroring, het formule 1-circuit van Boedapest, van 25 maart tot en met 2 april Vredestein-terrein.

Op zondag 25 maart presenteerde het merk zich met......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Transparency International: Hongaars rechtssysteem moet anders

Ondanks dat de regering een voorstel aan het Hongaarse parlement heeft voorgelegd om de nieuwe wet voor het rechterlijke macht aan te passen, zodat de Europese Unie daarmee kan instemmen, blijkt dat nog niet voldoende.

Na de Commissie van Venetië vorige week, heeft nu ook Transparency International hierover een verklaring uitgebracht.

Hoewel het voorstel een stap vooruit is met betrekking tot........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

‘Ik maak dans op basis van wetenschappelijk onderzoek’

Dorottya Kiss is één van de jongste choreografen van Nederland met een eigen dansgezelschap. De 32-jarige studente algemene cultuurwetenschappen verovert met ‘De Kiss Moves’ momenteel de Nederlandse theaters.

“Ik moet nog even snel wat eten hoor”, zegt Kiss en ze loopt haastig de kantine van het L-gebouw in. De Hongaarse toert de komende tijd met de voorstelling ‘Carmina Burana & Free-dom’ door heel het land. Een druk schema dat, naast haar studie, veel planning vereist. “Vaak moet ik ’s nachts studeren. Ik zal daarom minder slapen dan de meeste mensen.” Ook haar sociale leven lijdt er soms onder.

Bewuste keuze

Toch heeft ze er bewust voor gekozen om nog een studie te volgen.

In 2002 studeerde ze al af aan de.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Debrecen organiseert Final 4 FIBA EuroChallange basket

De organisatie van de Final 4 van de FIBA EuroChallange basket voor mannen vindt plaats van 27 april tot 29 april in Debrecen, en wordt toevertrouwd aan de Hongaarse club Szolnoki Olaj KK.

Dat maakte de Europese basketbond FIBA Europe bekend.

Het toernooi vindt plaats in de Fönix Hall, een zaal die in 2002 werd geopend in het kader van de wereldkampioenschappen artistiek turnen.

De zaal biedt plaats aan.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Social media verbindt de wereld

Het merendeel van de wereld staat met elkaar in verbinding via e-mail en sociale netwerkdiensten zoals Facebook en Twitter. Dat blijkt uit een onderzoek van bureau Ipsos en Reuters.

Maar liefst 85 procent van alle mensen die verbonden zijn met internet sturen en ontvangen e-mail, terwijl 62 procent communiceert via sociale netwerksites.

Het gebruik van e-mail was het hoogste in Hongarije (94%), gevolgd door......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nederlandse zeilers redden Hongaarse kanoër

Afgelopen nacht (Nederlandse tijd) heeft op Antigua de bemanning van het Nederlandse zeiljacht Anna Sophia de Hongaarse oceaanroeier Gábor Rakonczay meer dood dan levend uit zijn kano gehaald. De man was onderweg van Europa naar het Caribisch gebied in een poging als eerste de Atlantische Oceaan over te peddelen in een kano. Dit meldde zojuist onze correspondent Annelies van Ruitenbeek, co-schipper van de Anna Sophia.

Zestig dagen op zee

Op de website van de Anna Sophia zegt de avontuurlijke peddelaar: “Ik was zestig dagen op zee, na twee weken al kapseisde de boot, ik heb geen apparatuur meer, niemand weet waar ik ben, hebben jullie een telefoon, ik moet mijn vrouw en familie bellen.”

Uitgeput

Via de satelliettelefoon doet Annelies haar relaas: “We liggen bij Antigua voor anker als we.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nederlandse Ambassade Boedapest !! >> Paspoort verlengen !!

Nederlandse Ambassade Boedapest mijn bezoek om mijn paspoort te verlengen en de beschrijving van mijn hele reis.

Maak voor het verlengen van je paspoort of bezoek aan de Nederlandse ambassade Boedapest altijd een afspraak !!
De reis naar Boedapest

De reis naar Boedapest duurt in mij geval twee uur en vijftien minuten, ik vertrek thuis om 9.30 om de trein van tien uur te hebben en dan kom ik om 11.45 aan op het station Déli in Boedapest. De aankomst is op perron nummer 1, en na aankomst neem ik eerst een bekertje chocomel bij een van de kiosken, daarna ga ik even naar het toilet (130 huf).

In Boedapest

In Boedapest is het de bedoeling dat ik eerst naar winkelcentrum Mammut ga alwaar ik pasfoto’s laat maken voor het paspoort, deze fotograaf is bekend met foto’s te maken voor Nederlandse paspoorten. Het adres is Puskásfoto Mammut 2.
De wandeling naar de Nederlandse Ambassade Boedapest

Voor bezoekers van de Nederlandse Ambassade Boedapest ga ik exact beschrijven hoe ze lopen kunnen en hoe ze makkelijk alles kunnen vinden, ik ga er van uit dat velen eerst om foto’s moeten dus daar rust heel het verhaal op.

Voor een bezoek aan de Nederlandse Ambassade Boedapest is het belangrijk dat.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 27 maart 2012

Succesvol outsourcen naar Hongarije

Met de presentatie van de Nederlandse ambassadeur in Hongarije de heer Robert Milders

In samenwerking met Platform Outsourcing Nederland (PON) organiseert het HBN op donderdag 5 april a.s. het evenement 'Succesvol outsourcen naar Hongarije'.

Aangetrokken door een goed opgeleide beroepsbevolking en verhoudingsgewijs lage loonkosten hebben in de afgelopen jaren steeds meer Nederlandse bedrijven hun diensten, middelen en medewerkers verplaatst naar Hongarije. In hoeverre is dit zogenaamde outsourcing succesvol gebleken en waarom naar Hongarije?

Tijdens het evenement zullen diverse toonaangevende gastsprekers uit het internationale bedrijfsleven hier nader op ingaan. Tevens kunnen de deelnemers tijdens drie interactieve workshops vragen stellen aan de sprekers over de voor- en nadelen van outsourcing naar Hongarije en wat daar allemaal bij komt kijken.

Deze workshops worden gelijktijdig gegeven waardoor.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een bezoek aan Győr

Gyõr is een stad in West Hongarije, met een heel aardig opgeknapte en goed onderhouden binnenstad. Gyõr ligt op ongeveer 100 kilometer ten westen van de hoofdstad Budapest. Gyõr is vooral bekend als industriecentrum, Audi heeft er bijvoorbeeld een grote fabriek staan.

De geschiedenis van Gyõr gaat ver terug, in ieder geval tot het jaar 1000 na Christus, de eerste Hongaarse koning Stefan/István I maakte de stad tot hoofdstad van het bisdom Gyõr. Later kon de stad door de strategische ligging aan de Donau zich tot handelscentrum ontwikkelen.

De bloeiperiode van Gyõr ligt dan ook in......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Simple Plan and Röyksopp naar het VOLT festival in Sopron

Simple Plan en Röyksopp zijn toegevoegd aan de line-up van VOLT 2012 (niet te verwarren met het Nederlandse festival dat VOLTT Loves Summer heet).

De acts sluiten zich aan bij....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Ook Skrillex, Snow Patrol, Iggy & the Stooges, Lostprophets, Children of Bodom, Hadouken! en Katy B. zullen op het festival, dat plaatsvindt van 27 t/m 30 juni in Sopron Hongarije, aanwezig zijn. Een kaartje voor drie dagen kost 90,00 euro. Volt is naast Sziget het tweede grootste festival van Hongarije.

KLIK HIER voor de website van het VOLT festival in Sopron !!!

maandag 26 maart 2012

De siliconenspuit

De afgelopen week woonden we weer een begrafenis bij. De dood kwam niet geheel onverwacht, als een dief in de nacht was de oude stoere man gesloopt. Ik zie hem nog zo lopen, zoveel mogelijk rechtop, kop in de wind, met een stok en een mank been, maar zo krachtig als een reus.

Ik zie hem ook nog zo rijden, in het voertuig dat Rolls Royce werd genoemd, een motor met een bakje erachter om het extra stuk land tegenover ons te gaan bewerken, trouw elke dag.

P heeft er een keer een slacht bijgewoond, we zwaaiden altijd naar hem en ik deed af en toe een poging om hem een lift te geven als ik hem passeerde met zijn boodschappentas, maar dan zwaaide hij met z'n stok en zei dat lopen goed was voor het been.

Het proces van slopen was kort en hevig. In het najaar ingezet en deze winter afgemaakt zodat de Lente voor hem te laat kwam.
Toen afgelopen week de kerkklokken zongen op een tijdstip buiten de normale routine, wisten we ook hoe laat het was.

Vanaf zo'n eerste klok melding gaat het snel hier in het dorp. De verhalen over het sterven doen de ronde, niet allemaal even nauwkeurig of op waarheid berustend, maar in ieder geval leeft de dode. Langs onze tuin wordt het drukker dan anders.

Iedereen weet dat.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Balaton Airport in handen van Hévíz

Het stadje Hévíz, beroemd om het thermale meer, heeft een gemeentebedrijf opgericht dat het vliegveld FlyBalaton Airport in Sármellék zal gaan runnen.

De burgemeester van Héviz, Gábor Papp liet weten dat er komend zomerseizoen al 126 vluchten verwerkt gaan worden.

De nieuwe naam van het vliegveld wordt.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse kardinaal Mindszenty nu volledig gerehabiliteerd

De door de communisten vervolgde vroegere primaat van de Hongaarse katholieke kerk, kardinaal-aartsbisschop József Mindszenty (1892-1975), is nu juridisch volledig gerehabiliteerd. De procureur-generaal maakte het vonnis van de toenmalige Hongaarse regering uit 1949 ongedaan, waarbij Mindszenty tot levenslang werd veroordeeld. Dat berichtten de Hongaarse kranten onder aanhaling van kardinaal-aartsbisschop Peter Erdö. De beschikking van de procureur-generaal was vorige week al uitgevaardigd.

Mindszenty was in 1990 praktisch al volledig gerehabiliteerd, nadat door een in hetzelfde jaar goedgekeurde wet het vonnis tegen hem ongeldig was verklaard.

De nu uitgevaardigde beschikking van de procureur-generaal sluit daarentegen.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over kardinaal József Mindszenty in de Wikipedia !!!

Hongaarse jongeren naar Hoogvliet

Afgelopen donderdag werden in de Jongeren Accommodatie Hoogvliet Zuid (JAHZ) de laatste puntjes op de i gezet van een geweldig initiatief van een aantal Hoogvlietse jongeren.

Op 30 maart, komen twintig Hongaarse jongeren met drie begeleiders naar de deelgemeente voor een culturele uitwisseling. Dit plan is voortgekomen uit de jongeren zelf en is, met een beetje steun van jongerenwerker Henno Benning, door deze jeugd in de steigers gezet.

'En daar mogen ze best trots op zijn'. vertelt Henno. 'Ze hebben alles zelf uitgedacht en geregeld en ik heb er graag tijd voor vrijgemaakt. Het is heel bijzonder.

Ze kenden elkaar van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 25 maart 2012

Boedapest - Tot 29 april: Lili Márkus tentoonstelling

Tegelijkertijd met de Art Deco tentoonstelling wordt er in het Iparművészeti Múzeum (het Museum voor Toegepaste Kunst) nóg een tentoonstelling gehouden "A Hungarian Artist in England - Lili Márkus (1900-1962) and Pottery Art, Design and Architecture in Hungary". Deze tentoonstelling is gebaseerd op een tentoonstelling die in 2008 in de Collins Gallery in Glasgow werd gehouden.

Het is een dubbel expositie die deels gaat over de Hongaarse van Joodse afkomst zijnde kunstenares Lili Márkus (oorspronkelijke naam Helene Engel/Elek) en anderzijds over de firma Lajos Márkus die in de eerste helft van de 20ste eeuw verantwoordelijk was voor bijvoorbeeld staalconstructies van gebouwen, ramen, deuren etc.

Het is een tentoonstelling die.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over de tentoonstelling van Lili Márkus op de website van het Iparművészeti Múzeum !!!

KLIK HIER voor meer informatie over het Iparművészeti Múzeum in de Wikipedia !!!

Stoer!

Het was een spannende dag. Mijn eerste werkdag hier in Hongarije als pedicure.
Beetje nerveus was ik wel, tenslotte ga ik toch maar even in een ander land, in een andere taal bij mensen die ik helemaal niet ken, hun voetjes verzorgen.

Ook al zenuwachtig voor het parkeren, ik ben niet zo'n coureur en het zou de eerste keer niet zijn dat ik een paaltje over het hoofd zie. En ik wist dat het een vrij smalle straat was, dus het baarde wat zorgen.

Gisteren alle spullen klaargezet, ook al onzeker of ik alles wel bij me had en niks vergeten was uit Nederland mee te nemen, maar ik kon voor de dag komen,alles was keurig in orde.

Maar ook spanning, omdat het......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Interview met schrijver György Konrád: Democratie heeft creativiteit nodig

De Hongaarse schrijver György Konrád (78) overleefde twee totalitaire systemen. Als kind ontliep hij in 1944 samen met zijn zusje als enigen een razzia in zijn geboorteplaats Berettyóújfalu. In 1988 behoorde hij als dissidente schrijver tot de oprichters van de eerste anticommunistische oppositiepartij, de liberale SzDSz. Nu heeft hij het gevoel dat het verleden zich herhaalt. “Hongarije is een partijstaat in de maak”.

Toen Hongarije zich in 2004 bij de EU aansloot, was u optimistisch. Volgens u was Hongarije eindelijk thuis gekomen in de Europese grootfamilie. U sprak over een natie die zich nuchter en behaaglijk in haar omgeving nestelt. Daar is weinig van over. Waar is het misgegaan?

Waar het fout ging, is dat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse asperges

Ooit kocht ik een Franstalig boekje over de Hongaarse keuken van de hand van Károly Gundel. Het dateert uit 1956! Het jaar van de Hongaarse Volksopstand.

De recepten zijn niet alleen traditionals. De auteur heeft ook moderne gerechten met een Hongaarse twist opgeschreven.

Het aspergeseizoen staat voor de deur. Juist, tijd om ze eens op z'n Hongaars te bereiden. Ik vertaal even:

Asperges op z'n Hongaars

Dit heb je nodig: 1 kilo asperges........

KLIK HIER om het hele artikel en het recept te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over Károly Gundel in de Wikipedia (Engels) !!!

zaterdag 24 maart 2012

Prachtig kaartje

Even een persoonlijk onderwerp. Het salaris. En dan vooral datgene wat ik extra krijg. Ik verdien natuurlijk wel meer, maar dat terzijde. Ze mogen hier ook extraatjes geven waar je geen belasting over hoeft te betalen.

Vorig jaar had ik Huf. 17.000,00 per maand aan bonnen die je bijv. bij de Tesco kon inleveren. Dat was echt ideaal. Aan het begin van de maand zag je bij de kassa heel wat mensen er mee betalen. Het was niet praktisch want zo hadden ze bonnen van Huf. 1.000,00 en ook van Huf. 100,00 maar het stond wel interessant.

Dit jaar hebben ze een ander bedrijf ingeschakeld. En krijgen we Huf. 5.000,00 aan bonnen die alleen inleverbaar zijn bij de Coöp of de CBA. Te vergelijken met een Spar. Maar ook niet alle Coöp’s en CBA’s.

Bij mij in de straat is zo’n ouderwets kruideniertje.

Als je niet oplet geven ze.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Logica

Vandaag is het, bij hoge uitzondering, weer eens mijn beurt voor een bijdrage. Dat ik gedonder heb met mijn rijbewijs hier zal je uit de bijdrage van Míp wel hebben begrepen. Leuke ervan was dus dat zij prompt tot waarnemend chauffeur werd gebombardeerd en dat ik slechts hoefde ‘bijzitten’.

Gewapend met de gestempelde papieren van de huisarts gaan wij dus de eerstvolgende ochtend dat het loket geopend zal zijn naar het stadhuis van het stadje waaronder wij ressorteren en melden ons aan de balie. Daarachter bevind zich een giga dragonder die nog net kans ziet een stuk pizza van de bakker terug te frommelen in het folie achter haar toetsenbord en dat om half negen in de ochtend . Wat we willen? We tonen de papieren en het verlopen rijbewijs.

Ze pakt een overschrijvingsformulier en vult daar slechts het bedrag in ’4.000 forinten’ en overhandigt dit onder het mompelen van “Posta”. Lichtelijk geïrriteerd vraag ik of de pinautomaat het dan niet doet en zij herhaald slechts “Posta”. Dan vraag ik haar ook nog hoelang dat nieuwe rijbewijs gaat duren en zij antwoord een weinig nors… “Dertig dagen”.., het standaardantwoord op vele vragen.

Zwaar de kolere erin rijdt Míp dus naar het postkantoor om.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

David Guetta, Paul Kalkbrenner en meer voor Balaton Sound 2012

Natuurlijk kan hij niet ontbreken, de DJ die bijna resident van Balaton Sound genoemd kan worden. Sinds de tweede editie is David Guetta telkens weer van de partij op het grootste strandfeest van Centraal-Europa en dit jaar is hij er natuurlijk ook weer bij.

Ook onder meer Paul Kalkbrenner, zijn broer Fritz Kalkbrenner en Sander van Doorn zijn zojuist door de organisatie bevestigd. Het Balaton Sound Festival vindt plaats van 12 tot en met 15 juli in het Hongaarse Zamárdi, vlakbij Siofok in Hongarije.

Naast deze vier grote namen zijn ook........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest

Will en ik hebben elkaar over en weer een stedentripje naar Boedapest cadeau gedaan dit jaar.

In november 2011 is het dan zover en vliegen Will en ik voor een paar dagen naar Boedapest, de hoofdstad van Hongarije. De rivier Duna (Donau) stroomt dwars door de stad en deelt de stad in tweeën. Aan de ene kant van de Duna ligt Boeda en aan de andere kant Pest.

We logeren in het stadsdeel Pest in hotel Baross. Dit is een leuk hotelletje op de 5de verdieping (veel trappen lopen) tegenover treinstation Keleti Palyaudvar. Dat is een ideaal plekje, want ook het metrostation is hier. Dus hiervandaan is het gemakkelijk om snel overal in de stad te komen. We kopen een kaartje voor 72 uur. Het metrosysteem in Boedapest is goed geregeld. Makkelijk en goed betaalbaar. Ideale manier om de stad te verkennen.

We bezoeken het stadsdeel Boeda. Dit is heuvelachtig, terwijl Pest aan de overkant vlak is. We bekijken de church of St. Anne omdat we hier weer boven de grond komen vanuit de metro.

Op een van de heuvels werd in de 13e eeuw een burcht gebouwd (daarom noemt men deze heuvel de burchtheuvel). Deze werd het onderkomen van het Hongaarse koningshuis. Bij de ingang staat een standbeeld van de Turul. Dat is de mythische vogel die voorkomt in de Hongaarse mythologie over de oorsprong van de Hongaren. Turul is daarom een symbool van Hongarije.

Vandaag de dag zijn er enkele musea in het Koninklijk Paleis ondergebracht. Onder de Burchtheuvel liggen grotten die deels te bezichtigen zijn met een gids.

De wijk rondom de burcht is leuk, hier kunnen we uren in rond te slenteren. Smalle straatjes, middeleeuwse huizen, gezellige koffiehuizen en souvenirwinkels.

Aan de overkant van de Donau, aan de Pest-kant, ligt het.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 23 maart 2012

Acht nieuwe bestemmingen vanaf Weeze

Airport Weeze bij Nijmegen begint zondag 25 maart het nieuwe zomerschema met acht nieuwe bestemmingen. Elke week zijn er in totaal 185 vluchten naar 55 bestemmingen in 55 landen. Ryanair, Air Berlin, Sky Airlines en andere chartermaatschappijen bedienen veel populaire vakantiebestemmingen rondom de Middellandse Zee en Europese wereldsteden.

Nieuwe bestemmingen:

Bilbao, Boedapest, Chania op Kreta, Thessaloniki, Jerez de la Fontera, Menorca, Pescara en Warschau zijn de nieuwe bestemmingen van Ryanair in dit zomervluchtschema.

Vanaf mei........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Europees net sluit zich om Hongarije

Na het instellen van de inbreukprocedures, het onderzoek naar de mediawet en andere wetten en de opschorting van subsidie uit het Cohesie Fonds, kwamen deze week meer Europese rapporten naar buiten waarin gemeld wordt dat Hongarije op vele punten niet voldoet aan de regels van de EU.

De Commissie van Venetië, onderdeel van de Raad van Europa, bracht deze week.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Heineken Balaton Sound 2012

Heineken Batalon Sound vindt plaats van 12 t/m 15 juli 2012 te Zamárdi, Hongarije.

Balaton Sound brengt 24 uur per dag voornamelijk electronische muziek.

Tot 15 april kosten festivalkaarten 110 euro, daarna......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over het Heineken Batalon Sound festival in de Wikipedia (Engels) !!!

Restaurant Week Boedapest

Voor de tweede keer wordt er in Boedapest een 'Restaurant Week' gehouden.

Vanaf maandag 26 maart tot en met zondag 1 april kan er goed gegeten worden in tientallen gerenommeerde restaurants tegen een laag bedrag.

Alle restaurants bieden die week.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Heineken Balaton Sound bevestigt o.a. David Guetta

Heineken Balaton Sound bevestigt David Guetta, Paul Kalkbrenner, Sander van Doorn, Fritz Kalkbrenner, Gareth Emery, Maceo Plex, GusGus, Feed Me, Crazy P, Dapayk, Nina Kraviz en Tensnake.

Het festival vindt plaats van 12 t/m 15 juli 2012 te Zamárdi, Hongarije.

Eerder werden o.a. Björk en.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

België trekt met veertien zwemmers naar EK in Debrecen

België vaardigt veertien zwemmers af naar het EK langebaan, dat van 21 tot 27 mei in het Hongaarse Debrecen plaatsvindt.

Het Belgische team bestaat uit twaalf mannen en twee vrouwen.

De Belgische mannen zijn Jasper Aerents (50 en 100m vrij), Ward Bauwens (400m wissel), Jonas Coreelman (200m school), Louis Croenen (4x200m vrij), Dieter Dekoninck (100m vrij, 4x100m vrij), Yoris Grandjean (50m vrij, 4x100m vrij), François Heersbrandt (50 en 100m vlinder)...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse songteksten: 'Kertész leszek - Ik word tuinder'

'Najaar 1991, een warm schoollokaal in Veszprém, Hongaarse literatuurles.

Ik was net begonnen aan mijn uitwisselingsjaar in Hongarije en sprak nog geen woord Hongaars. Toch luisterde ik geboeid naar de lerares die gedichten van József Attila voordroeg. De cadans raakte me en maakte me nieuwsgierig naar de betekenis van de tekst.

Ik heb dat jaar vaak geluisterd naar.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 22 maart 2012

Wellicht toch geen IMF/EU lening?

Er komt zeker tot de zomer geen overeenkomst over een IMF/EU lening van 15 tot 20 miljard euro aan Hongarije, en misschien wel helemaal niet. Brussel stelt aan zo’n lening zowel economische als politieke voorwaarden en de afgelopen vier maanden is wel gebleken dat de regering Orbán daar wel gedeeltelijk maar niet volledig aan wenst te voldoen.

De eerste vraag is natuurlijk of het uitblijven van zo’n lening heel erg is. Daar verschillen Laszló Csaba, een gerespecteerd Hongaars econoom, en Zoltán Török, analist van de Raiffeisenbank in Hongarije, van mening over.

Maar zeker is dat er drie problemen aan kleven.

1. Geen overeenkomst kost de overheid heel direct geld. Hongarije leent nu op de financiële markt tegen een rente van rond de 8,5%. Als er een IMF/EU kredietgarantie zou zijn, zou die marktrente zeker 1% a 1,5% lager zijn, aldus Török.

Hongarije zou bovendien een deel van haar geld.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Derde Sziget-trein tussen Utrecht en Boedapest

Sziget A-trein was in februari reeds uitverkocht en de B-trein gisteren, maar de organisatie is momenteel bezig met onderhandelingen over een derde trein.

In de C-trein zijn alleen zitplaatsen beschikbaar en de vertrekdata zijn hetzelfde.

De organisatie verwacht dat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

BKV voor even gered

Dankzij de garantstelling door de staat voor een deel van de schulden is het bankroet van het Openbaar Vervoersbedrijf van Boedapest voor even afgewend.

Vorige week dreigde nog het einde voor het BKV, afgelopen maandag moest een lening zijn afbetaald aan de UniCredit Bank.

Sinds 2002 heeft het BKV een enorme........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Sziget bevestigt LMFAO, The Ting Tings en meer

Er zijn negen nieuwe namen aan de line-up van Sziget 2012 toegevoegd. De Haarlemse band Baskerville is headliner van de officiële warming-up party.

De organisatie van Sziget heeft negen nieuwe namen bekend gemaakt voor de komende editie van het festival in de Hongaarse stad Boedapest. The XX, LMFAO, Paolo Nutini, Glasvegas, The Ting Tings, Katzenjammer, Flying Lotus, Fink en Anna Calvi zijn er bij deze zomer.

Meer namen Sziget

Het was al bekend dat onder andere The Stone Roses, Placebo.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boekendag Boedapest zoekt opslagruimte

In juli wordt er weer een Nederlandstalige Boekendag met boekenmarkt in Boedapest georganiseerd voor studenten en alumni Nederlands.

Dit keer niet alleen voor Hongaarse studenten, maar ook voor studenten Nederlands uit andere landen in Centraal-Europa. Zij komen in juli naar Boedapest voor de 'Comenius Zomercursus' die aan de Károli Gáspár Egyetem wordt gehouden.

De Boekendag wordt georganiseerd door........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Csángó’s worstelen met moderne tijd

De Csángó's zijn een volk dat leeft in de afgelegen Karpaten in het oosten van Roemenië. Waar ze vandaan komen is een raadsel. Over het algemeen wordt er echter vanuit gegaan dat de Csángó's zich in de dertiende eeuw in het gebied vestigden. Ze werden door de Hongaarse machthebbers naar de bergen gestuurd om de oostelijke grens van het Hongaarse koninkrijk te verdedigen.

De rooms-katholieke Csángó’s, die een middeleeuws dialect van het Hongaars spreken, leven nog steeds in relatieve afzondering. Ze verbouwen groenten en noten die ze ruilen voor olie, rijst en andere benodigdheden die naar de dorpjes worden gebracht door Roemeense kooplieden. De Csángó’s vrezen echter dat hun cultuur en taal aan het afkalven is.

Sinds Roemenië zich in 2007 aansloot bij.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over de Csángó's of Ceangăi in de Wikipedia !!!

Abelprijs 2012 voor Hongaar Szemerédi

De fameuze Abelprijs is dit jaar toebedeeld aan de 71-jarige wiskundige Endre Szemerédi. Dat heeft de Noorse Academie van Wetenschappen vandaag bekendgemaakt.

Met het toekennen van de Abelprijs, een geldbedrag van 6 miljoen Noorse kronen (ongeveer 800.000 euro of 1 miljoen dollar), erkent de Noorse Academie van Wetenschappen Szemerédi’s ‘diepgaande en blijvende impact’ op de discrete wiskunde en de theoretische informatica.

Om 12 uur werd in Oslo bekend gemaakt dat Endre Szemerédi winnaar is van de Abelprijs 2012. Er werd telefonisch contact met hem gezocht en dit was live te volgen via internet. In een eerste reactie toonde Szemerédi zich bescheiden: ‘Ik ben erg blij met de prijs, maar moet er ook bij zeggen dat er andere wiskundigen bestaan die de prijs meer verdienen.’

Discrete wiskunde gaat over wiskundige structuren van ‘discrete’ objecten. De term ‘discreet’ wordt hier gebruikt in tegenstelling tot ‘continu’; er zitten als het ware ‘gaten’ tussen de discrete waarden, bijvoorbeeld tussen de natuurlijke getallen 1, 2, 3, 4, … Bekende deelgebieden van de discrete wiskunde zijn combinatoriek, grafentheorie en getallenrijen.

Szemerédi was een van de eerste wiskundigen die.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over Endre Szemerédi in de Wikipedia (Engels) !!!

woensdag 21 maart 2012

EU buigt zich over Hongarije



Klik hier om de video te bekijken op YouTube !!!

Recept Hongaarse vis met paprikaroom en champignons

Duiken wij vandaag in de culinaire diepten van Midden- en Oost-Europa. Ik moet eerlijk bekennen dat mijn ervaring beperkt is; alleen Hongarije heeft mij driemaal binnen de grenzen gezien. Maar dat waren dan ook gedenkwaardige bezoeken. Niet alleen komt er gelukzalige wijn vandaan, ook de kokerij is een reisje waard. En als u gaat: ga eerst lekker een weekje vasten.

Dat zult u na afloop trouwens ook nog moeten doen. Want liflafferig geknuts is schaars onder de Magyaren. Het is weliswaar alweer een jaar of tien geleden, maar het toen als ‘beste restaurant van Oost-Europa’ bekendstaande Gundel serveerde mij borden waar een eetcafé in Vlaardingen, Bladel of Wildervank zich niet voor had geschaamd. Quantity wise.

Hongarijes culinaire eigenheid is verbonden aan één ingrediënt: paprika. En dan bedoel ik niet de verse vrucht – die er overigens ook is – maar het poeder van gedroogde exemplaren, variërend van heel mild tot goed scherp.

Hongaars paprikapoeder is verfijnder dan.......

KLIK HIER om het hele artikel en het recept te lezen !!!

Kuka-leed

Ik zou inmiddels beter moeten weten....je kunt hier in het Hongaarse land, eigenlijk nooit iets plannen. Toch blijf ik mijn (Nederlandse???) gewoonte volgen en 's morgens bedenk ik wat ik die dag allemaal wil gaan doen. Dat stelt niet heel erg veel voor hoor, dat is meer in de zin van: iets in de tuin gaan doen of juist binnen schoonmaken, de ramen wassen of zo.En wat eten we vandaag,ook zo'n dagelijks terugkerend probleem.

Vandaag had ik ook allemaal goede voornemens gemaakt, maar M, de vrouw van K, kwam roet in het eten gooien.

Er was gisteren een bijeenkomst geweest, waar wij ook voor uitgenodigd waren, in het Kultuurhuis, verderop in de straat. Er was een uitleg over de nieuwe belasting die we moeten gaan betalen voor het ophalen van het huisvuil.

Dat gaat zo'n 70 euro per jaar kosten. Voor ons wel overheen te komen, maar de Hongaren zijn danig van slag. Voor hen is het een enorme smak geld.
Maar omdat we er toch niets van zouden verstaan, leek het ons weinig zinvol om die bijeenkomst bij te gaan wonen. Ik twijfelde er niet aan of we zouden wel ingelicht worden.

Dat klopte dus, vandaag kon je.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Utnodiging Oranjebal 5 mei - Boedapest



KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Het wordt weer eens tijd voor een nieuwe...

De afgelopen weken heb ik het erg druk gehad met van alles en nog wat. Op donderdag 1 Maart hadden wij in de ochtend de monteurs weer over de vloer om onze douchekop te maken. Elske ging die ochtend om 10 uur met koffer en al de deur uit om een weekendje thuis door te kunnen brengen. Ik bleef achter met de monteurs en was me aan het instellen op een weekendje alleen in de grote stad Boedapest.

Toen de monteurs waren vertrokken heb ik van ellende GTST maar opgezet. Ik zat me halverwege de aflevering af te vragen wat ik dit weekend toch allemaal eens zou gaan doen. Terwijl ik hier over aan het nadenken was ging de bel. Ik dacht bij mezelf: ‘wat nu weer’. Ik heb even zitten twijfelen of ik de bel wel zou beantwoorden. Uiteindelijk heb ik dit toch gedaan.

Ik hoorde een vrouwenstem die mij in het Engels vroeg of ik een e-reader had besteld. Dit had ik niet gedaan maar mijn ouders en ze zouden deze naar het adres van Elske sturen zodat zij die voor mij mee terug kon nemen. Ik zei dit door de telefoon en de vrouwenstem vertelde mij dat zij een e-reader voor mij had. Op dat moment ging er bij mij een belletje rinkelen omdat ik ineens de stem van de vrouw herkende als de stem van mijn moeder! Ik dacht dat het niet waar kon zijn dus ben ik naar beneden gegaan om de deur te openen.

En daar stond tot mijn grote verrassing........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Juridisch alarm over Hongarije moet Europa aanzetten tot actie

De nieuwe Hongaarse wetten over rechtspraak en religie voldoen niet aan de Europese standaarden, zo blijkt uit een rapportage van een adviescommissie van de Raad van Europa. GroenLinks-Europarlementariër Judith Sargentini is beschermvrouwe van Fair Trials International, een organisatie die wereldwijd opkomt voor eerlijke rechtspraak. Ze wil dat de Europese Unie de druk op de Hongaarse regering opvoert om te voorkomen dat het land afglijdt naar een éénpartijdictatuur.

Commissie van Venetië

De rapportage is opgesteld door de Commissie van Venetië, een adviescommissie van de Raad van Europa, die bestaat uit constitutionele juristen. De commissie heeft tal van landen geholpen bij het opstellen van een nieuwe grondwet en toetst nu een groot aantal wetten die voortkomen uit de omstreden nieuwe Hongaarse grondwet. Maandag verschenen de eerste twee rapporten over rechtspraak en religie.

“De onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en het recht op........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Na regen komt zonneschijn

Lente is gearriveerd hier in Boedapest, en dat betekent veel zon en een positieve transformatie van het straatbeeld. Met de zon lijkt alles op te fleuren en ook persoonlijk lijkt het zijn effect te hebben.

Eind januari, moest er onverwacht een reisje terug geboekt worden naar Nederland. Hoewel dit goed uitkwam met school (Januari/Februari was schoolvrij), bracht het de nodige problemen en zorgen mee. Tijdens mijn terugkomst moest er een bezoek gebracht worden aan een specialist, die me verder zou gaan helpen met het probleempje dat heerst rond de nier.

Na het vertrek van beide heren, duurt het al met al een week voor de keelpijn verdwijnt. Deze verdwijnt tegelijkertijd met mijn antibioticapillen. Aan het einde van mijn kuur, komt het dan weer snel terug opzetten en moet een tweede bezoek aan de dokter gepland worden. En dus ga ik op pad met mijn tweede tolk, naar dezelfde dokter. Deze stuurt mij echter meteen door naar een tweede dokter.

Daar aangekomen, merk ik meteen dat de dokter niet beschikt over de beste sociale eigenschappen. Alles blijft in het Hongaars gaan en niks gebeurt vriendelijk of met mededogen. Mijn keelpijn was vrij hevig, waardoor ik mijn mond nauwelijks kon openen. Desalniettemin moest de dokter uiteraard in mijn keel kijken. Dit besloot ze te doen door mijn mond open te duwen/trekken en een metalen staaf op mijn tong te drukken.

Ondertussen blijft ze in het Hongaars brullen en lijkt ze nauwelijks geïnteresseerd in wat ik of mijn tolk te zeggen heeft. Dit wekt onbegrip bij me, vooral als mijn tolk dan vertelt dat het er vrij serieus uitziet en ik doorverwezen word naar weer een weer een andere specialist. In de tussentijd krijg ik weer wat antibioticapillen. De dagen erna is vrijwel alles gesloten in Hongarije vanwege de nationale feestdag ter gedachtenis aan het begin van de revolutie tegen het communisme. Dat maakt het niet veel makkelijker om de dokter te bezoeken. Ik vind een derde tolk bereid om mij te helpen, en samen met haar bezoek ik de ‘specialist'.

Aangekomen in het ziekenhuis ontmoet ik.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse taart

Voor de chocolade liefhebbers is de Hongaarse taart een heerlijk lekkernij. Hongaarse taart wordt ook wel Dobos taart genoemd, naar de uitvinder van het recept. De taart bestaat uit 5 of 6 dunne lagen cake met chocoladecrème ertussen en wordt gegarneerd met karamelglazuur en nootjes. Het is even wat werk, maar wel bijzonder lekker!

Geschiedenis

De Hongaarse taart is uitgevonden door Józesf Dobos. Dobos kwam uit aan familie van koks en was in Hongarije één van de grootste koks. Hij was eigenaar van een delicatessenwinkel en had vooral rijke mensen als klant.

Het recept voor Hongaarse taart ontwikkelde hij in 1885. Het doel was een taart te maken die zeker 10 dagen zijn vorm en smaak zou behouden.

Dit lukte met de Dobos taart en zo kon ook de rest van Europa kennis maken met.......

KLIK HIER om het hele artikel en het recept te lezen !!!

Outsourcen naar Hongarije, seminar HBN-PON 5 april

Samen met Platorm Outsourcing Nederland (PON) organiseert het HBN een bijeenkomst in Amsterdam over 'Succesvol outsourcen naar Hongarije'.

De Nederlandse ambassadeur in Hongarije Robert Milders houdt dan ook een presentatie over zakendoen in Hongarije.

Drie vertegenwoordigers uit het internationale bedrijfsleven gaan.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

dinsdag 20 maart 2012

‘Europese Commissie breekt beloftes’

Europarlementariër Dennis de Jong is enorm teleurgesteld in de antwoorden van de Europese Commissie op zijn vragen over wederzijdse erkenning tussen lidstaten van de status van paren van het gelijke geslacht. Eurocommissaris Reding ontkent plots de rechten van homo- en lesbienneparen die zich vestigen in een andere lidstaat.

Vorig jaar heeft SP’er Dennis de Jong nog toezeggingen van Europees Commissaris Vivianne Reding gekregen over de bescherming van rechten van partners die voor een baan verhuizen binnen de EU. Reding zei toen nog dat er bij verkeer van werknemers geen onderscheid gemaakt mag worden tussen heteroparen en paren van gelijk geslacht. Hongarije weigert nu de rechten van partners te erkennen en de Europese Commissie laat dit gebeuren. De Jong: “Sterker nog, in haar antwoorden ontkent Reding nu dat paren van gelijk geslacht als zodanig erkend moeten worden als zij zich vestigen in een andere lidstaat. Alle eerdere verwachtingen worden nu tenietgedaan.”

In de Europese Unie zijn de rechten voor partners onder meer geregeld via regels voor arbeidsmigratie. Een in Nederland getrouwd stel van het gelijke geslacht, waarvan een partner een baan krijgt in een andere lidstaat, heeft als stel ook in de nieuwe lidstaat bepaalde rechten als gezin.

Hongarije heeft nu in een wet vastgelegd dat van een gezin slechts sprake kan zijn bij een man en een vrouw. De Jong: “De EU regelt nadrukkelijk niet dat in Hongarije ook een homohuwelijk ingevoerd zou moeten worden, maar een in Nederland getrouwd stel wordt nu in Hongarije ineens geen stel meer.

Daarom is het belangrijk dat.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Raad van Europa: ‘Hongarije moet godsdienstwet aanpassen’

De nieuwe Hongaarse wetten op justitie en godsdienst stellen zware problemen voor de democratie.

Dat zegt de Commissie van Venetië, een orgaan van de Raad van Europa, in een gisteren uitgebracht advies.

Dit internationaal college van experts in......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om het bericht te lezen bij de Raad van Europa (Engels) !!!

Accijns op benzine moet omlaag

Terwijl het olie- en gasbedrijf MOL de prijzen van benzine en diesel steeds meer omhoog gooit, kwam oppositiepartij Jobbik vorige week in het Hongaarse parlement met een beschuldiging aan het adres van de regering.

Volgens Jobbik heeft regeringspartij Fidesz........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaren en beton

We proberen langzaam maar zeker alles naar onze zin te klussen.
En er is al veel gebeurd, maar er is nog steeds genoeg te wensen over en dat moet ook, das alleen maar leuk.

De lol ervan is juist, dat je iedere keer weer een beetje de boel ziet opknappen.

Hongaren hebben de gewoonte om alles van beton te maken. Het looppad door de tuin, de oprit voor de auto, het terras, de veranda....makkelijk en vooral: goedkoop!

De restjes beton pleuren ze overal neer, zodat.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Bericht van de Nederlandse ambassade in Hongarije

Beste Nederlanders in Hongarije! Er is een aantal belangrijke zaken die we met u willen delen. Zo is er een wetswijzing voorgesteld waardoor het hebben van een tweede nationaliteit bemoeilijkt wordt, vervalt de geldigheid van een kind bijschrijving in het paspoort van de ouders en willen we u wijzen op de facebook pagina van de ambassade. Ook maken we de datum van de Koninginnedag receptie bekend zodat u hiermee rekening kunt houden mocht u hier graag aanwezig willen zijn!

Wetswijzing tweede nationaliteit en naturaliseren

Begin deze maand is er een voorstel tot wetswijzing bij de Tweede Kamer ingediend.

Deze wijziging heeft betrekking op......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een gewone terugreis

Afscheid nemen. Ik wen er niet aan. Het is druk. De jeugd heeft een extra lang weekend gehad in verband met 15 maart een nationale vrije dag.

In de hoek van de coupé zit een hondje op een kleedje. Het lijkt sprekend op Loekie maar dan een behoorlijk stuk dikker. Bij elk station gaat het kopje omhoog en staart haar overbuurman aan. Moeten we er hier uit? Maar het is niet haar baasje. Die leest gespannen een dik boek en aait haar af en toe over haar bol.

Ik pak ook m’n boek maar het is te warm in de trein. Ik doe m’n ogen dicht en laat het weekend in gedachte voor bij gaan. Te kort maar wel met 20 graden heerlijk van de zon genoten.

Vlak voor Boedapest begint de trein te sissen alsof er........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse extra vrije dagen zijn geen echte vrije dagen!

De dag na 15 maart (de Hongaarse demonstratie en feestdag)is toevallig een vrijdag waardoor de scholen dicht zijn en ook diverse bedrijven. Dus je denkt een lang weekend en dat is ook zo, alleen deze extra vrije dag is niet echt een extra vrije dag, hij moet namelijk een week later ingehaald worden.

Dit betekend dat de kinderen zaterdag 25 maart naar school moeten en alleen met een briefje van de dokter absent mogen zijn. daardoor hebben de kinderen aankomend weekend alleen zondag vrij. Dit is om aan het aantal les uren per jaar te voldoen, i.p.v. een dag langer in juni les te geven wordt een weekend opgeofferd.

De kinderen zullen van het weekend wel zuchten en kreunen.

Voor ons was dit weekend druk.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Twee restaurants in Boedapest behouden ster

De twee restaurants met een Michelinster in Boedapest behouden ook dit jaar hun ster.

Restaurant Costes kreeg in 2010 als allereerste restaurant in Hongarije een ster, vorig jaar kreeg Restaurant Onyx zijn eerste ster.

Er zijn geen nieuwe sterren toegekend, hoewel sommigen dachten dat het wel zou gaan gebeuren.

Arcade Bisztró, Bock Bisztró, Csalogány 26 worden ook dit jaar weer als.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

maandag 19 maart 2012

Wandelen door Boedapest

In de hoofdstad van Hongarije barst het van de bezienswaardigheden. Wie meerdere dagen de tijd heeft om door deze historische stad te wandelen, doet er goed aan de volgende vijf attracties te bezoeken.

1. De Kettingbrug van Boedapest

Boedapest bestaat uit twee stadsdelen, Boeda en Pest, die door negen bruggen met elkaar verbonden zijn. De aanleg van de eerste brug, de Kettingbrug, begon in 1839 en duurte maar liefst tien jaar. Het is meteen ook de mooiste brug van de negen en een echte toeristentrekpleister. Bijzondere stadsgezichten gegarandeerd!

2. Het oude Óbudan

Dit oudste stadsdeel van Boedapest was eerst de vestigingsplaats van het Hongaarse koningshuis (nu gevestigd op de Burchtheuvel, wat tevens een mooie bezienswaardigheid is).

De Kelten en de Romeinen lieten beide hun afdruk achter in.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse uitwisselingsstudent zoekt Nederlands gastgezin

Uitwisselingsorganisatie YFU (Youth for Understanding) is op zoek naar gastvrije gezinnen die hun huis en hart open willen stellen voor een buitenlandse student.

Op 11 en 12 augustus 2012 komen 60 buitenlandse studenten van over de hele wereld naar Nederland. De studenten, 15-18 jaar, komen de Nederlandse taal leren en onze cultuur ontdekken. Zij volgen één schooljaar regulier onderwijs op een middelbare school en verblijven in een gastgezin.

Hongaars, Japans, Chileens.

Lijkt het u leuk om de Hongaarse Balint (17) te verwelkomen? Hij is sportief en houdt van voetbal en handbal. Hij is erg geïnteresseerd in de bescherming van natuur, wellicht wil hij daar later in zijn carrière iets mee doen. Zijn favoriete vakken zijn wiskunde en gymnastiek.

Op dit moment hebben Balint en zijn familie 11 maanden een......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie op de website van YFU Nederland !!!

Onderzoek Hongaarse bouwstop supermarkten

De Hongaarse bouwstop voor nieuwe shopingmalls en supermarkten groter dan 300 vierkante meter, die op 1 januari 2012 inging, zal binnenkort door de Europese Commissie worden getoetst aan de regels voor het vrije verkeer van personen en diensten.

De bouwstop waartoe eind vorig jaar door de Hongaarse regering werd besloten moet voorkomen dat......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Antiregeringsdemonstratie op nationale feestdag in Hongarije

Op 15 maart 2012, de Hongaarse nationale feestdag, liep Boedapest vol demonstranten. Zowel voor- als tegenstanders van de regering-Orban kamen op straat. Een korte schets van de hoog oplaaiende politieke verdeeldheid in het Centraal-Europese land.

Op 15 maart wordt elk jaar de vrijheidsstrijd van de Hongaren tegen de Oostenrijkers in 1848 herdacht, en de laatste jaren wordt die feestdag door elke politieke partij als gelegenheid aangewend om bijeenkomsten op verschillende plekken in de Hongaarse hoofdstad te organiseren en die historische vrijheidsstrijd politiek te misbruiken.

Ironisch genoeg vinden deze demonstraties plaats in een tijd waar vrijheid steeds minder aan bod komt. De pers is sinds de goedkeuring van een omstreden mediawet helemaal voor de kar van premier Viktor Orbán gespannen of doet aan zelfcensuur. Dat persvrijheid de eerste eis was van het programma van de vrijheidsstrijders van 1848, verzwijgt Orbán stilletjes.

Ook had de regering-Orbán tot enkele dagen geleden verboden om.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Handelsmissie voor de mestverwerkings- en graansector naar Hongarije

In opdracht van NL EVD Internationaal organiseert Phaff Export Marketing van 13 t/m 16 juni 2012 een handelsmissie naar Hongarije. De missie is bedoeld voor bedrijven die actief zijn in de mestverwerkings- en graansector.

Hongarije is één van de belangrijkste graanproducenten in Europa en beschikt jaarlijks over grote exportoverschotten. Het Hongaarse graanareaal is de afgelopen jaren sterk gegroeid en is momenteel 15 keer zo groot als in Nederland. De Hongaarse dierlijke sector is sinds 1989 voortdurend gekrompen.

Een gevolg hiervan is dat...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Met de fiets de stad uit

Fietsen in Boedapest? Het kan, ik heb het zelf ook gedaan, maar het is niet ideaal. Niet omdat Hongaren kwaadwillend zijn tegenover fietsers, maar omdat ze er gewoon geen rekening mee houden. Hoe vaak komt het nou voor dat je je portier open zwaait terwijl er net een fietser langskomt?

Toch verhuren meer en meer plaatsen fietsen aan toeristen, en behalve toeren in de stad is een tocht de stad uit altijd een van de opties die ze voorstellen. Probleem is: voor je die stad echt uit bent, moet je door eindeloze buitenwijken die organisatoren van georganiseerde fietstochten dapper aanprijzen als een kennismaking met de communistische woonblokken, maar die na één zo'n woonblok redelijk vervelend worden.

Maar de Hongaarse spoorwegen nemen in veel treinen voor een habbekrats ook fietsen mee.

Oude treinen hebben een vaak.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De drie talen in huize Deuss

Een verblijf van twee weken werd uiteindelijk semipermanent. De Limburger Maurice Deuss vertrok in 2004 voor zijn werk een paar weken naar Hongarije. Hij woont er nog steeds. 'In Nederland had mijn carrière zich niet zo snel ontwikkeld als in Hongarije.'

Het is niet alleen het werk dat hem bindt. Maurice Deuss trouwde een Hongaarse en drie jaar geleden werd hun dochter Daniella geboren. Thuis in Dunaföldvár spreken ze drie talen. Maurice en zijn vrouw Gabriella spreken samen Engels. Moeder en dochter communiceren in het Hongaars en Maurice en Daniella wisselen van gedachten in het Limburgs. Wat ook meteen de afkomst van Maurice verraadt.

Buitenstaander

Maurice voelt zich geen buitenstaander in Hongarije ondanks dat hij de taal niet spreekt. Hongaars is een lastige taal om volledig onder de knie te krijgen. Vooral de grammatica is ingewikkeld. Het is voor Maurice in ieder geval geen reden om geen contact te hebben met zijn buren en andere mensen die alleen Hongaars spreken. 'Tijdens een bezoek aan mijn buurman bovenaan de berg – die alleen Hongaars spreekt - kan ik me prima een hele avond vermaken. Ik kan het wel verstaan.'

De trouwerij van Maurice en Gabriella werd........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zondag 18 maart 2012

Boedapest - Tot 30 september: Art Deco és Modernizmus tentoonstelling

Op 16 maart 2012 vond in het Iparművészeti Múzeum (het Museum voor Toegepaste Kunst) in Budapest de opening plaats van de tentoonstelling "Art Deco és modernizmus - Lakásmúvészet Magyarországon 1920-1940". Deze tentoonstelling is tot 30 september te bekijken.

Op een uitstekende wijze brengt de tentoonstelling de woninginrichting tussen 1920 en 1940 in beeld en is opgebouwd rond een van de belangrijkste ontwerpers gedurende deze periode: Lajos Kozma (1884-1948).

Aan de hand van biografische beschrijvingen van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Iparművészeti Múzeum !!!

KLIK HIER voor meer informatie over het Iparművészeti Múzeum in de Wikipedia !!!

Gekanker en andere zaken

Ik stapte achter het stuur en reed de weg weer op. Zojuist maakte de politie ons 20.000 forinten armer en Hans mocht niet meer rijden, omdat zijn rijbewijs verlopen is. Nou ja, verlopen. Eigenlijk is het niet verlopen.

Hans had een doktersverklaring moeten hebben waarin staat dat zijn ogen zijn getest. Daarna een stempel van het gemeentehuis. Zoiets. Pas als de stempel erop staat kan alles weer in orde gemaakt worden. Dat zal waarschijnlijk maandag zijn.

Wat wel bijzonder was dat Hans moest blazen. Ik hoefde niet te blazen, maar dat treft want met alcohol achter het stuur tref je ons niet aan en al helemaal niet om elf uur in de ochtend. Eerlijk is eerlijk.

Er zijn ergere dingen maar natuurlijk ook.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

zaterdag 17 maart 2012

Een bezoek aan Esztergom

Esztergom is een grensstad in Hongarije, gelegen aan de Donau, die hier de grens vormt tussen Hongarije en Slowakije. Esztergom vormt een dubbelstad met Sturovo/Parkány dat aan de andere kant van de rivier ligt. Parkány was ook ooit een Hongaarse stad, maar sinds het verdrag van Trianon is de stad in Slowaakse handen gekomen, ondanks de vrijwel 100% meerderheid aan Hongaren die hier woonden en wonen.

Esztergom is plaats die in de Hongaarse geschiedenis een belangrijke rol speelt, van ongeveer 950 tot 1250 was Esztergom de hoofdstad van Hongarije, waarna die plaats werd ingenomen door het nabijgelegen Visegrád en vervolgens door Buda(pest). Gedurende de invasie van de Mongolen in 1247 werd Esztergom met de grond gelijk gemaakt en een paar eeuwen later verwoestten de Turken de stad nog eens.

De laatste forse klappen kreeg de stad in.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over Esztergom in de Wikipedia !!!

Kwartier

Het woord kwartier is in het Hongaars negyed. Een makkelijk woord is het, als je kijkt zit het woord négy er in en dat betekent vier. Het woord leerde ik allereerst toen ik leerde klok kijken in het Hongarije. Nou ja, kijken doe je natuurlijk in elke taal hetzelfde, maar om te kunnen zeggen hoe laat het is heb je dat woord negyed nodig. En uiteraard zijn er verschillen met het Nederlands. 16.15 noem je in het Nederlands kwart over vier, in het Hongaars zeg je, 1 kwartier naar 5 toe. Even weten en je komt altijd op tijd.

Het woord kwartier heeft net als in het Nederlands ook in het Hongaars de betekenis van buurt.

In Pécs heb je het Zsolnay negyed. Zsolnay is een zeer beroemde porselein en aardewerk fabriek, herkenbaar door het gebruik van eosine dat een metaalachtige diepe glans geeft aan het porselein.
In Pécs, maar ook in Budapest zijn er veel voorbeelden te vinden van een Zsolnay toepassing op daken, fonteinen of op gevels. En voor de particulier zijn er serviezen, vazen etcetc.

Het Zsolnay negyed is een groot complex en tot voor kort was het......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Zsolnay Kulturális Negyed in Pécs !!!

Hongarije » Economic Newsletter February 2012

In de nieuwsbrief van de Nederlandse ambassade in Boedapest kregen wij de laatste stand van zaken over de financiële status van Hongarije.

Zo is de overheidsschuld 80 procent van het bruto nationaal product, de inflatie staat op 5,5 procent, handelsoverzicht gekrompen en investeringen blijven afnemen. Werkloosheid op 11 procent, midden- en kleinbedrijven somberder gestemd over de toekomst.

Kansen in Hongarije

Micro-krediet subsidies nemen toe........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om de Hungary Economic News Letter te lezen (pdf) !!!

De wijnen komen uit het oosten

Een wijn moet altijd een verhaal hebben. Dat verkoopt nu eenmaal beter. En wat dat betreft voorziet Eger (of Egri) Bikavér, het Hongaarse rood dat hier beter bekend is als ‘Stierenbloed’, in een historische thriller. De mare wil dat in de 16e eeuw het stadje Eger werd belegerd door de Turken. De vrouwen in de bedreigde veste mengden stierenbloed door de lokale rode wijn die hun mannen moed en kracht moest schenken tijdens de uitbraak die als doel had de belegeraars te verjagen. Aldus geschiedde.

De aanblik van tweeduizend dronken Hongaarse mannen, met naar het leek van bloed druipende baarden, deed een Turks leger van honderdduizend man op de vlucht slaan.

Hoe dan ook, een bestseller was het resultaat. Maar helaas gaat de regel ‘hoe beter het verhaal, des te beter de wijn’ niet altijd op.

Mocht er ooit al sprake zijn geweest van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Party party party in het weekend voor Sziget

Voor diegene voor wie een week feesten op het Sziget Festival niet genoeg is, worden er in het weekend voor Sziget twee mooie feesten georganiseerd. Op zaterdag 4 augustus is de Water Circus Spa Party in het beroemde Széchenyi badhuis.

Het Széchenyi badhuis is het grootste medicinale badhuis in Europa en ideaal om even uit te blussen van al het gefeest op Sziget. Maar de zaterdag voor Sziget worden de rollen even omgedraaid: dan is het feest in het badhuis. Met DJ’s, 3D visual mapping geprojecteerd op de neo-barokke muren, acrobaten en een heldere sterrenhemel was dit feest vorig jaar een groot succes.

En alsof dat nog niet genoeg is.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

[Hongarije] Victor Orban: Wij zijn geen kolonie der EU.

In tegenstelling tot Spanje, zal Hongarije wel worden gestraft voor het wangedrag ten opzichte van het beoogde tekort zoals vastgesteld door de EU. De Hongaarse minister-president ziet het als een dubbele standaard. Hongarije is geen kolonie en de Hongaren zijn geen tweederangs burgers. Zelfs een opmerking waarin hij de EU vergeleek met de Sovjet-Unie, ontviel hem.

Zowel Spanje als Hongarije halen hun doelstelling voor 2012 niet. Maar terwijl Spanje mikt op opwaarts herzien om de overheid meer lucht te geven, wordt Hongarije nu bedreigt met ontvallen van subsidiefondsen (ten bate van ongeveer 500 miljoen euro). De Hongaarse premier Viktor Orban is het hier absoluut niet mee eens.

Viktor Orban is van mening dat de “Europese bureaucraten” verdacht handelen m.b.t. Hongarije, het land heeft ”nieuwe wegen” ingeslagen ter bestrijding van de openbare schuld ingeslagen.

De Hongaren pleiten voor........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

vrijdag 16 maart 2012

Hongarije - Verklikkers niet verlinkt

Hoewel de Fidesz-partij fel anticommunistisch is, heeft de partij niet gestemd voor de motie van de Groenen om de namen van de oud-informanten van de geheime politie onder het communistische regime vrij te geven.

De motie werd wel gesteund door de socialisten (voortgekomen uit de Communistische Partij) en extreemrechts. Hongarije is het enige land van het voormalige Sovjetblok dat de lijsten niet openbaar heeft gemaakt.

Het Hongaarse woord voor 'baksteen' betekent ook 'verklikker'.

KLIK HIER om het originele artikel te lezen in de Heti Válasz (Hongaars)!!!

Confrontatie Hongarije en Brussel verhardt zich

De Hongaarse premier Viktor Orban, die de Europese Commissie donderdagavond vergeleek met de overheersers uit het Sovjet-tijdperk en de Habsburgse tijd, heeft een felle reactie uitgelokt van de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso.

‘Zij die de Europese Unie vergelijken met de Sovjet Unie, laten zien dat ze in het geheel niet begrijpen wat democratie is. En ze begrijpen ook niet de belangrijke bijdragen van hen die hebben gevochten voor vrijheid en democratie’, zo liet Barroso weten via zijn woordvoerster.

De Europese Commissie heeft als beleid om..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nationale feestdag, nationale demonstratiedag

Op de nationale feestdag 15 maart worden overal in het Hongarije manifestaties en bijeenkomsten gehouden om de revolutie van 1848/49 te herdenken. In de laatste jaren wordt op die dag ook steeds vaker gedemonstreerd tegen of voor iets, afhankelijk van de tijdgeest.

In Boedapest was het gisteren volle bak. Niet alleen met feestende Hongaren op de officiële evenementen, maar vooral door de duizenden deelnemers aan de verschillende demonstraties.

Boven op de Burcht van Boeda was er de hele dag feest, maar daar waren ook Polen heen gekomen om hun solidariteit met Hongarije en hun weerstand tegen de EU te tonen. Voor het parlementsgebouw

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Katona Twins in Velps Kunstkerkje

Katona Twins, een gitaarduo van internationale topklasse, verzorgt op zaterdag 24 maart een concert in het Kunstkerkje in Velp. De toegang tot het concert, dat begint om 20 uur, bedraagt 11 euro, jongeren tot 18 jaar kunnen een kaartje kopen voor 8 euro.

De tweeling Peter en Zoltán Katona werd geboren in Hongarije. Ondanks de jeugdige leeftijd speelde de Katona Twins al in de meest gerenommeerde zalen ter wereld.

De een-eiïge tweeling Peter en Zoltán Katona (Boedapest, 1968) begon op tienjarige leeftijd met gitaar spelen. De jongens volgden een opleiding aan het Béla Bartók Conservatorium in hun geboorteplaats en vervolgden de studie in Duitsland, eerst in Kassel en later aan de Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main. Ze verhuisden naar Engeland, waar ze lessen volgden aan de Royal Academy of Music in Londen. Het tweetal woont tegenwoordig in Liverpool en geeft masterclasses aan jonge musici.

Het duo toert sinds 1998 wereldwijd en trad onder meer op in.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

HBN Workshops, 22 maart in Den Haag

Het Hungarian Business Network in Nederland organiseert op 22 maart in Den Haag een avond met twee workshops met als thema ' Tips and tricks about using the internet and Social Media'.

Krisztian Ohr van Webmark Ltd. behandelt de........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse regering blijft voor tegenstellingen zorgen



KLIK HIER om het audiofragment te beluisteren bij het NOS Nieuws !!!

Audio: Hongarije vierde gisteren de nationale feestdag. Waar zo'n dag in de meeste landen de nationale eenheid moet symboliseren, stonden de verschillende partijen in de straten van Boedapest juist lijnrecht tegenover elkaar. Want de Hongaarse regering van premier Orban blijft voor tegenstellingen zorgen.

Weer een klus gedaan

Voordeel als je zo'n oud huis koopt in Hongarije....het kan alleen maar opknappen en je kunt er werkelijk NIETS aan verpesten.

Toen we het huis kochten waren we meteen verliefd, we zagen ook gewoon voor ons hoe het zou gaan worden.

Trots lieten we thuis de foto's aan iedereen zien. En ik zág ze denken: wat hálen ze aan???!!!

'Grapje zeker?', vroegen de kinderen meteen bij het zien van het oude huis en de tuin met de wiebelende hokjes. Maar liefst twaalf bijgebouwen (wat gewoon een veel te mooi woord is voor hokjes die op instorten staan) stonden er op onze grond.
Nee, geen grapje, we hadden het echt gekocht. En we voelden ons de koning en de koningin te rijk.

De meeste hokjes hebben we afgebroken, maar niet alles.

Tussen het huis en de stal was een.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Prem Radhakishun, Hongaren lusten hem rauw

Hoe onbeschoft mag je zijn als presentator van een radioprogramma op de publieke zender NTR? En waarom lenen europarlementariers zich voor een gesprek met deze tierende en scheldende Prem? In de radiouitzending van 22 februari is het aantal keren dat Prem de Hongaren voor fascistisch tuig uitmaakt, niet te tellen.

Wie zo spreekt, kan een klap verwachten.

Prem Radhakishun die graag schreeuwt, schreeuwt nu nog harder en ongenuanceerder.

Boos mag hij zijn, maar om dat......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER om de uitzending te beluisteren !!!

Drie demonstraties, drie Hongarije's

Vlaggen. En nog meer vlaggen. Duizenden vlaggen. En kokardes, zo groot als pannenkoeken. Rood, wit en groen. En veel, heel veel oude mensen. Premier Viktor Orbán omringde zich tijdens zijn toespraak gisteren op het Kossuthplein voor het parlement met tientallen jonge mensen, maar die weerspiegelden zeker niet de gemiddelde leeftijd van de massa die naar Boedapest was gekomen om hun premier te horen spreken op de herdenking van het begin van de Hongaarse opstand van 1848. Jong was het niet, zijn gehoor.

Hier stond de generatie die opgegroeid is onder Kadár en die zo'n jaar of veertig was toen het communisme viel. De mensen die het minste geprofiteerd hebben en het meeste treuren om het verlies van de zekerheden van toen: een huis, een baan, een pensioen.

En ze waren massaal gekomen, uit heel Hongarije, met busladingen tegelijk. En van verder dan Hongarije: de ultraconservatieve katholieke Poolse krant Gazeta Polska had een behoorlijke groep Poolse katholieken weten op te trommelen die Orbán kwamen toejuichen.

Ze zien de Hongaarse premier als.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

donderdag 15 maart 2012

Tienduizenden Hongaren demonstreren voor en tegen Orban

Op de nationale feestdag van Hongarije hebben tienduizenden mensen in Boedapest voor en tegen de regering van Viktor Orban gedemonstreerd. De rechts-conservatieve regeringsleider sprak voor het parlement zijn aanhangers toe.

Aan de zogenaamde vredesmars van de pro-Orban-activisten namen ook enkele honderden sympathisanten uit Polen deel. Hun "solidariteitsreis" naar Boedapest werd door het extreemrechtse weekblad Gazeta Polska georganiseerd.

De tegenstanders van de regering Orban kwamen tegelijkertijd aan.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Brandweer voor de deur

Geschrokken toen jullie de titel zagen? Zo schrok ik gister avond, Marcel zat op zijn kamer en heeft dan uitzicht op de straat, en die roept in eens heel hard “mam brandweer voor de deur”. Ik stond al buiten voordat ik het wist, brand is in mijn ogen een van de ergste dingen die mens en dier kan overkomen. En de brandweer zie je hier niet echt vaak, dus ik bij de straat kijken waarom die hier was.

En automatisch eerst even snel door mijn tuin, en naar mijn dak gekeken, of ik iets gemist had. De brandweer stond stil bij mijn over buren, dus ik maakte me even zorgen om die oude mensen, maar er reed een jeep langs de brandweer wagen en de brandweer ging achter de jeep aan. Dus ik kijk welke kant op, en ga snel naar binnen om mijn jas aan te trekken, ik wilde weten waar de brand was en of er mensen bij betrokken waren. Het flitste al door mijn hoofd, dat als het een huis was, wij gelukkig net weer kleding en spullen binnen hadden en dus mogelijkheden om eventueel in een eerste behoefte te helpen, en dat was dan gratis geweest uiteraard.

Mijn jas aan gedaan en weer naar buiten, bij de kroeg was het druk op dat moment en er stonden mensen door het steegje naar achter de kroeg te kijken, dus ik liep daar naar toe.

En kreeg toen al te horen voor ik de straat over was gestoken dat het.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Autoverkoop in Hongarije groeit sterk

In Nederland zijn in februari 10 procent minder nieuwe personenauto's op naam gesteld dan een jaar eerder.

Dat blijkt uit cijfers die de Europese brancheorganisatie ACEA donderdag heeft gepubliceerd. Gemiddeld over de hele Europese Unie was de daling in januari 9,7 procent, na een afname met 7,1 procent in januari.

In Duitsland bleef de autoverkoop vorige maand stabiel. In alle andere grote West-Europese landen was sprake van een daling. De vraag in Frankrijk daalde zelfs met meer dan 20 procent.

In Oost-Europese landen als Estland, Roemenië en Hongarije groeit de autoverkoop nog wel sterk.

In Hongarije steeg de autoverkoop met 31.8 %

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over de autoverkoop in de Europese Unie (pdf) !!!

High-Tea met Jaap Scholten

Oegstgeest - De Boekenweek wordt op zaterdag 24 maart om 14.30 uur bij de Rijnlandse Boekhandel afgesloten door niemand minder dan Jaap Scholten. Vanaf 14.30 uur verzorgt hij een literaire middag tijdens een high-tea in restaurant De Jonker op de Lange Voort.

Op deze dag zal hij voornamelijk zijn meest recente boek "Kameraad Baron" bespreken, waarmee hij in 2011 de Libris Geschiedenis Prijs won. In dit boek beschrijft hij het lot van de Transsylvaanse aristocratie rond de Tweede Wereldoorlog en vooral tijdens het communistische regime daarna. Het glooiende bosrijke gebied Transsylvanië is sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog een deel van Roemenië dat ten westen van de Karpaten ligt.

Ruim 9 eeuwen lang hebben de Hongaarse edelen er een dominante positie gehad, maar tijdens het communistische bewind van Gheorghiu-Dej en Ceauçescu keerde het tij voor hen op gruwelijke wijze.

Jaap Scholten (1963) werd bekend met.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!